Back to BooksSimple English

Psalms

A collection of songs and prayers expressing a wide range of emotions and thoughts on faith.

Chapter 32

Back to Chapters

KJV: Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Geneva: A Psalme of Dauid to giue instruction. Blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered.

KJV: Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Geneva: Blessed is the man, vnto whom the Lorde imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile.

KJV: When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Geneva: When I helde my tongue, my bones consumed, or when I roared all the day,

KJV: For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Geneva: (For thine hand is heauie vpon me, day and night: and my moysture is turned into ye drought of summer. Selah)

KJV: I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Geneva: Then I acknowledged my sinne vnto thee, neither hid I mine iniquitie: for I thought, I will confesse against my selfe my wickednesse vnto the Lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. Selah.

KJV: For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Geneva: Therefore shall euery one, that is godly, make his prayer vnto thee in a time, when thou mayest be founde: surely in the flood of great waters they shall not come neere him.

KJV: Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Geneva: Thou art my secret place: thou preseruest me from trouble: thou compassest me about with ioyfull deliuerance. Selah.

KJV: I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Geneva: I will instruct thee, and teache thee in the way that thou shalt goe, and I will guide thee with mine eye.

KJV: Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

Geneva: Be ye not like an horse, or like a mule, which vnderstand not: whose mouthes thou doest binde with bit and bridle, least they come neere thee.

KJV: Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Geneva: Many sorowes shall come to the wicked: but he, that trusteth in the Lorde, mercie shall compasse him.

KJV: Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Geneva: Be glad ye righteous, and reioyce in the Lorde, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart.

Copyright © 2024 - Gema369 All Rights Reserved