Original Text
And the length of the day and of the night, and the shortness of the day and of the night arise--through the course of the sun these distinctions are made (lit. 'they are separated').
Simple English
The length of the day and night, and the shortness of the day and night happen because of the sun's path.