Original Text
And then the day becomes longer by +two+ parts and amounts to eleven parts, and the night becomes shorter and amounts to seven parts.
Simple English
Here's the rewritten verse in simple modern English: Then the day becomes longer by two parts, making it eleven parts in total, while the night becomes shorter, making it seven parts in total.