Original Text
And the sun has returned and entered into the second portal in the east, and returns on those his divisions of his orbit for thirty mornings, rising and setting.
Simple English
The sun goes back and enters the second gate in the east, then travels along its path for thirty days, rising and setting each day.