
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
The donkey noticed me and avoided me three times. If it hadn't, I would have killed you and saved the animal.
* Work in progress - there may be occasional inaccuracies