Original Text
And that ram began to butt on either side those dogs, foxes, and wild boars till he had destroyed them +all+.
Simple English
The ram started to butt and attack the dogs, foxes, and wild boars on both sides until it had destroyed all of them.