Original Text
And if five years are added together the sun has an overplus of thirty days, and all the days which accrue to it for one of those five years, when they are full, amount to 364 days.
Simple English
If you add up five years, the sun has an extra thirty days, and all the days that accumulate in one of those five years, when they are complete, total 364 days.