Original Text
I wrote out your petition, and in my vision it appeared thus, that your petition will not be granted unto you throughout all the days of eternity, and that judgement has been finally passed upon you: yea (your petition) will not be granted unto you.
Simple English
I recorded your request, and in my vision, I saw that it will not be granted to you forever. A final decision has been made against you, and your request will not be approved.