Original Text
Woe unto you, ye sinners, for your riches make you appear like the righteous, But your hearts convict you of being sinners, And this fact shall be a testimony against you for a memorial of (your) evil deeds.
Simple English
Here's the rewritten verse: "Trouble is coming to you, you sinners, because your wealth makes you seem righteous. But your hearts prove you're guilty, and this will be evidence against you, a reminder of your evil actions."