Original Text
And in the time of her going out she appears for three months (of) thirty days each, and for three months she appears (of) twenty-nine each.
Simple English
During the time she is visible, she shines for three months with each month having thirty days, and for another three months with each month having twenty-nine days.