Original Text
I swear unto you, that in heaven the angels remember you for good before the glory of the Great One: and your names are written before the glory of the Great One.
Simple English
I promise you that in heaven, the angels think of you kindly in the presence of the Great One, and your names are recorded in the presence of the Great One.