Original Text
Then I said: 'How beautiful is this tree, and fragrant, and its leaves are fair, and its blooms very delightful in appearance.'
Simple English
I said, "This tree is so beautiful and fragrant. Its leaves are lovely, and its flowers are very pleasing to look at."