Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
He created fifty loops for a curtain, and also fifty loops for the edge of that curtain, at the connection of the second one. These loops connected one curtain to another.