Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Love cannot be stopped by a lot of water or drowned in a flood. Even if a person gives everything they own for love, it would still be seen as worthless.