Verse 1
Open verseOriginal Text
And after this law I saw another law dealing with the smaller luminary, which is named the Moon.
Russian
И после этого закона я увидел другой закон, касающийся меньшего светила, которое называется Луной.
Verse 2
Open verseOriginal Text
And her circumference is like the circumference of the heaven, and her chariot in which she rides is driven by the wind, and light is given to her in (definite) measure.
Russian
Её окружность подобна окружности неба, и колесница, на которой она ездит, движима ветром, и свет дан ей в определённом количестве.
Verse 3
Open verseOriginal Text
And her rising and setting change every month: and her days are like the days of the sun, and when her light is uniform (i.e. full) it amounts to the seventh part of the light of the sun.
Russian
И её восход и заход меняются каждый месяц: и её дни подобны дням солнца, и когда её свет равномерен (то есть полный), он составляет седьмую часть света солнца.
Verse 4
Open verseOriginal Text
And thus she rises. And her first phase in the east comes forth on the thirtieth morning: and on that day she becomes visible, and constitutes for you the first phase of the moon on the thirtieth day together with the sun in the portal where the sun rises.
Russian
И она восходит таким образом. И её первая фаза на востоке появляется на тридцатое утро, и в этот день она становится видимой, и составляет для вас первую фазу луны на тридцатый день вместе с солнцем в портале, где восходит солнце.
Verse 5
Open verseOriginal Text
And the one half of her goes forth by a seventh part, and her whole circumference is empty, without light, with the exception of one-seventh part of it, (and) the fourteenth part of her light.
Russian
И половина её выходит на седьмую часть, и вся её окружность пуста, без света, за исключением одной седьмой части её, и четырнадцатой части её света.
Verse 6
Open verseOriginal Text
And when she receives one-seventh part of the half of her light, her light amounts to one-seventh part and the half thereof.
Russian
И когда она получает одну седьмую часть половины своего света, её свет составляет одну седьмую часть и половину её.
Verse 7
Open verseOriginal Text
And she sets with the sun, and when the sun rises the moon rises with him and receives the half of one part of light, and in that night in the beginning of her morning in the commencement of the lunar day the moon sets with the sun, and is invisible that night with the fourteen parts and the half of one of them.
Russian
И она заходит вместе с солнцем, и когда солнце восходит, луна восходит с ним и получает половину одной части света, и в ту ночь в начале своего утра в начале лунного дня луна заходит вместе с солнцем и остается невидимой в ту ночь с четырнадцатью частями и половиной одной из них.
Verse 8
Open verseOriginal Text
And she rises on that day with exactly a seventh part, and comes forth and recedes from the rising of the sun, and in her remaining days she becomes bright in the (remaining) thirteen parts.
Russian
И она восходит в тот день ровно на седьмую часть, выходит и отступает от восхода солнца, и в оставшиеся дни становится яркой в оставшихся тринадцати частях.