And after that my grandfather Enoch gave me the teaching of all the secrets in the book in the Parables which had been given to him, and he put them together for me in the words of the book of the Parables.
И после этого мой дед Енох передал мне учение обо всех тайнах, записанных в книге Притчей, которые были даны ему, и он собрал их для меня в словах книги Притчей.
And on that day Michael answered Raphael and said: 'The power of the spirit transports and makes me to tremble because of the severity of the judgement of the secrets, the judgement of the angels: who can endure the severe judgement which has been executed, and before which they melt away?'
И в тот день Михаил ответил Рафаилу и сказал: «Сила духа переносит меня и заставляет трепетать из-за строгости суда над тайнами, суда над ангелами: кто может выдержать этот строгий суд, который был исполнен, и перед которым они тают?»
And Michael answered again, and said to Raphael: 'Who is he whose heart is not softened concerning it, and whose reins are not troubled by this word of judgement (that) has gone forth upon them because of those who have thus led them out?'
Михаил снова ответил и сказал Рафаилу: 'Кто же такой, чье сердце не смягчается этим, и чьи почки не тревожатся этим словом суда, которое вышло против них из-за тех, кто так вывел их?'
And it came to pass when he stood before the Lord of Spirits, Michael said thus to Raphael: 'I will not take their part under the eye of the Lord; for the Lord of Spirits has been angry with them because they do as if they were the Lord. Therefore all that is hidden shall come upon them for ever and ever; for neither angel nor man shall have his portion (in it), but alone they have received their judgement for ever and ever.' LXIX. The Names and Functions of the (fallen Angels and) Satans: the secret Oath.
И когда он предстал перед Господом Духов, Михаил сказал Рафаилу: «Я не буду заступаться за них перед Господом, ибо Господь Духов разгневан на них, потому что они поступают так, как будто они Господь. Поэтому всё скрытое обрушится на них навеки. Ибо ни ангел, ни человек не будет иметь в нём своей доли, но только они одни получат свой приговор навеки».