§ 03 · Book of Enoch

Chapter LV Translations

Russian

View original chapter

Verse 1

Open verse

Original Text

And after that the Head of Days repented and said: 'In vain have I destroyed all who dwell on the earth.'

Russian

И после этого Владыка Дней раскаялся и сказал: 'Напрасно я уничтожил всех, кто обитает на земле.'

Verse 2

Open verse

Original Text

And He sware by His great name: 'Henceforth I will not do so to all who dwell on the earth, and I will set a sign in the heaven: and this shall be a pledge of good faith between Me and them for ever, so long as heaven is above the earth. And this is in accordance with My command.' LV. 3-LVI.

Russian

И Он поклялся Своим великим именем: «Отныне не буду поступать так со всеми, кто обитает на земле, и поставлю знамение на небе: и это будет залогом верности между Мной и ними навеки, пока небо выше земли. И это будет по Моей воле.»

Verse 3

Open verse

Original Text

When I have desired to take hold of them by the hand of the angels on the day of tribulation and pain because of this, I will cause My chastisement and My wrath to abide upon them, saith God, the Lord of Spirits.

Russian

Когда я захочу взять их за руку через ангелов в день скорби и муки из-за этого, я оставлю на них мое наказание и мой гнев, говорит Господь, Владыка Духов.

Verse 4

Open verse

Original Text

Final Judgement of Azazel, the Watchers and their children.

Russian

Окончательный суд над Азазелем, над стражами и их детьми.

Share this page