§ 03 · Book of Enoch

Chapter CVII Translations

Russian

View original chapter

Verse 1

Open verse

Original Text

And I saw written on them that generation upon generation shall transgress, till a generation of righteousness arises, and transgression is destroyed and sin passes away from the earth, and all manner of good comes upon it.

Russian

И я увидел написанное на них, что поколение за поколением будет грешить, пока не придет поколение праведное, и не будет больше греха, и не будет больше греха на земле, и все добро придет на нее.

Verse 2

Open verse

Original Text

And now, my son, go and make known to thy son Lamech that this son, which has been born, is in truth his son, and that (this) is no lie.'

Russian

И теперь, сын мой, иди и скажи своему сыну Ламеху, что этот родившийся сын действительно его сын, и это не ложь.

Verse 3

Open verse

Original Text

And when Methuselah had heard the words of his father Enoch--for he had shown to him everything in secret--he returned and showed (them) to him and called the name of that son Noah; for he will comfort the earth after all the destruction. CVIII. AN APPENDIX TO THE BOOK OF ENOCH.

Russian

И когда Мефусла услышал слова своего отца Еноха -- ибо он показал ему всё в тайне -- он вернулся и показал (это) ему и назвал имя того сына Ноем; ибо он утешит землю после всего разрушения.

Share this page