It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
It's better for someone to have a heavy stone tied around their neck and thrown into the sea than to harm one of these small people.
* Work in progress - there may be occasional inaccuracies