And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

When the gentle south wind came, thinking they achieved their goal, they untied their boat and sailed near Crete island.

King James Version

Simple English

* Work in progress - there may be occasional inaccuracies