Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Even if the plant's roots get old on the ground and its main stem dies in the soil,

King James Version

Simple English

* Work in progress - there may be occasional inaccuracies