The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
The wrongdoing of Judah is recorded permanently, like a strong pen and sharp diamond. It's engraved on people's hearts and on the altar's horns.