Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

Fear grabs hold of him like water, a storm secretly carries him off during the night.

King James Version

Simple English

* Work in progress - there may be occasional inaccuracies