Back to BooksSimple English

Numbers

Tells about the Israelites' 40 years in the desert, including their travels and the census of their tribes.

Chapter 17

Back to Chapters

KJV: And the LORD spake unto Moses, saying,

Geneva: And the Lord spake vnto Moses, saying,

KJV: Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.

Geneva: Speake vnto the children of Israel, and take of euery one of them a rod, after the house of their fathers, of all their princes according to the familie of their fathers, euen twelue rods: and thou shalt write euery mans name vpon his rod.

KJV: And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

Geneva: And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.

KJV: And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

Geneva: And thou shalt put them in the Tabernacle of the Congregation, before the Arke of the Testimonie, where I wil declare my selfe to you.

KJV: And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

Geneva: And the mans rod, whome I chuse, shall blossome: and I will make cease from mee the grudgings of the children of Israel, which grudge against you.

KJV: And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Geneva: Then Moses spake vnto the children of Israel, and al their princes gaue him a rod, one rod for euery Prince, according to the houses of their fathers, euen twelue rods, and the rod of Aaron was among their roddes.

KJV: And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

Geneva: And Moses layde the rods before the Lord in the Tabernacle of the Testimonie.

KJV: And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

Geneva: And when Moses on the morow went into the Tabernacle of the Testimonie, beholde, the rod of Aaron for the house of Leui was budded, and brought forth buddes, & brought forth blossoms, and bare ripe almondes.

KJV: And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Geneva: Then Moses brought out all the rods from before the Lorde vnto all the children of Israel: and they looked vpon them, & tooke euery man his rodde.

KJV: And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

Geneva: After, the Lord said vnto Moses, Bring Aarons rod againe before the Testimonie to bee kept for a token to the rebellious children, and thou shalt cause their murmurings to cease from me, that they dye not.

KJV: And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

Geneva: So Moses did as the Lord had commanded him: so did he.

KJV: And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Geneva: And the children of Israel spake vnto Moses, saying, Behold, we are dead, we perish, we are all lost:

KJV: Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Geneva: Whosoeuer commeth neere, or approcheth to the Tabernacle of the Lorde, shal dye: shal we be consumed and dye?

Copyright © 2024 - Gema369 All Rights Reserved